不可以退还，法律上规定了可以退回彩礼的依据是《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第十条：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
(一)双方未办理结婚登记手续的;
(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活的;
(三)婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第(二)、(三)项的规定，应当以双方离婚为条件。”
二、具体认定情况
1、彩礼的返还范围?
对于缔结婚姻为目的、价值较高的财物赠与，如：现金、房子、车子等应认定为彩礼，而对于价值较小的财物，如：衣服、小首饰等应认定为培养感情需要的一般赠与，而非彩礼。另外，对于办酒席等花费一般不认定为彩礼。
2、已办婚礼未登记，同居生活数年，彩礼是否应当返还?
首先，虽然双方已经按照农村习俗办理了结婚仪式，但是从法律上来讲，二者未办理结婚登记手续就不属于法律意义上的夫妻，只能按同居关系处理。
其次，《婚姻法解释(二)》第十条第一款第(一)项规定了“双方未办理结婚登记手续”的情况下，彩礼应当返还，但该规定并非针对双方已同居生活的情形。司法实践中，法院一般会根据双方共同生活的时间、彩礼金是否已用于共同生活、结合当地风俗习惯、对双方各自影响等因素，酌定考虑是否返还及具体返还的数额。
有关彩礼的认定是属于民间的风俗习惯，在法律上是没有明确规定的，相关情况的处理和认定应当基于实际的婚姻情况而定，在司法实践中，应当严格按照法律上规定的条件来进行认定，如果对相关情况不清楚的，可以聘请律师为进行专业的界定。
