一、家庭纠纷造成轻伤可以不立案?
家庭纠纷造成轻伤可以不立案，但是前提必须是属于没有到公安机关进行报案。轻伤的只要是报警了就可以立案，不立案的话一般都是属于没有报警的，要是发现报警后公安没有立案可以找他们的领导进行反映，要是没有结果可以直接起诉。
我国《刑事诉讼法》第一百一十二条规定：“人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案;认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。”该法第一百一十三条规定：“人民检察院认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查的，或者被害人认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查，向人民检察院提出的，人民检察院应当要求公安机关说明不立案的理由。人民检察院认为公安机关不立案理由不能成立的，应当通知公安机关立案，公安机关接到通知后应当立案。”伤情经鉴定为轻伤，已经达到故意伤害的立案标准，因此，如果公安机关不予立案可以向上一级公安机关申请复议，也可以向人民检察院提出，要求公安机关说明不予立案的理由。
二、法律规定内容是什么?
我国《刑事诉讼法》第二百一十条 自诉案件包括下列案件：
(一)告诉才处理的案件;
(二)被害人有证据证明的轻微刑事案件;
(三)被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
如果经复议或检察院通知公安机关立案后，公安机关仍不立案，你也可以据此直接向人民法院提起刑事自诉。
轻伤是指物理，化学及生物等各种外界因素作用于人体，造成组织、器官结构的一定程日常生活当中如果因为家庭矛盾而产生的一些纠纷导致对方受到伤害那么可以通过到法院进行诉讼的方式来要求对方赔偿也可以报警进行处理如果是轻微的按可能不会按照形式吧，你来进行处理。
在我们的现实生活当中，如果因为家庭矛盾而产生的一系列的纠纷，甚至是导致对方身体受到伤害，那么完全可以要求对方进行赔偿，甚至到法院进行诉讼，当然如果要选择报警的话，需要根据具体的案情情况来进行确定。
